Featured

バクティ・ヤトラ - Spiritual tours to India

投稿者 日付:
インドの神秘的な経験 献身者の集まりで、インドの最も神聖な場所を体験 この旅のユニークさは、それがインドの経典ヴェーダの精神的伝統に来る献身者によってBhakti Yogaの活動としてされていることです 参加者全員がその文化にどっぷりと浸かり、完璧な体験をする機会です 快適な寺院の宿泊施設、旅行、インド国内航空券、1日3食 プラサダム (クリシュナに捧げられたお寺の浄められた食べ物) 空港送迎。 市内送迎  ダーマでのキールタン ,  インド服の着付け ガイド付きツア ー - インド人ベテラン信者が日本語で詳しく説明。 ツアーに参加する前に、スピリチュアルな場所の説明についての無料ズームクラス。 ツアー料金 ツアーパッケージによって（9万～20万）異なりますので、詳細はお問い合わせください。 (宿泊、旅行、インド国内航空券、1日3食)  パッケージ マヤプール、ヴリンダーヴァン、ジャイプール-10日間 ヴリンダーヴァン、マトゥラー、ジャイプール 5日間 ジャガンナート・プリ、ヴリンダーヴァン、ジャイプール-10日間 ジャガンナート・プリ、ブバネシュバル・リトリート-5日間 次回のツアー情報 マヤプール、ヴリンダーヴァン、ジャイプール-10日間 - 2024/2/15 ~ 2024/02/26 *＊Note 今回私たちは3つの異なる場所を旅しています。 - マヤプール-3日間 - ヴリンダヴァン、ジャイプール-5日間。 長い休暇が取れない人には、ヴリンダーヴァンとジャイプールの旅に参加することをお勧めします。5日間で ( 5日間のうち2日は週末 ) 、費用も安くなります（90万ぐらい ） 以下が日程表です インド聖地巡礼ツアー2024 マヤプール～ブリンダーヴァン～ジャイプール 2/15~2/25 日程 (暫定-詳細は変更になる場合があります。) ☆2/15 夕方-コルカタ空港着。 空港近くのホテルに泊まる。 ☆2/16   翌日朝食7:00~8:30 9:00送迎車でマヤプールへ移動 13:00~14:00 到着予定 Ishodyan Guest house   昼食後オリエンテーション 聖地でのマナーや過ごし方とスケジュールを確認します。 イスコン創設者プラブパーダのメモリアルホール、テンプル、アトリエなど見学 21:00~22:00消灯 ☆17日 4:1

je ānilo prema-dhana - スリラ・プラブパダの他界日

投稿者 日付:

 Sapārṣada-bhagavad-viraha-janita-vilāpa

サパールサダ　バガヴァッド　ヴィラハ　ジャニタ　ヴィラー

作詞：ナロッタマ・ダース・タクーラ​



(1)

ジェー　アーニロー　プレーマ　ダナ　コルナー　プラチュル
je ānilo prema-dhana koruṇā pracur 

 

ヘノー　プラブ　コター　ゲーラー　アーチャーリャ　タークル
heno prabhu kothā gelā ācārya-ṭhākur
 


(2)

カーハー　モラ　スワループ　ルーパ　カーハ　サナータン
kāhā mora swarūp rūpa kāhā sanātan 

 

カーハー　ダーサ　ラグナータ　パティタ　パーヴァン
kāhā dāsa raghunātha patita-pāvan
 


(3)

カーハー　モーラ　バッタ　ジュガ　カーハー　カヴィラージ
kāhā mora bhaṭṭa-juga kāhā kavirāj 

 

エカ　カーレー　コータ　ゲーラー　ゴーラー　ナタ　ラージ
eka-kāle kothā gelā gorā naṭa-rāj
 


(4)

パーシャーネ　クティボー　マーター　アナレ　パシボー
pāṣāṇe kuṭibo māthā anale paśibo 

 

ガウラーンガ　グネーラ　ニディ　コーター　ゲーレー　パーボー

gaurāṅga guṇera nidhi kothā gele pābo
 


(5)

セー　サバ　サンギーラ　ジェー　コーイロー　ビラース
se-saba saṅgīra saṅge je koilo bilās 

 

セ　サンガ　ナー　パーイヤー　カーンデー　ナロッタマ　ダース
se-saṅga nā pāiyā kānde narottama dās

 

​

  1. 聖なる愛の宝を持ってこられ、思いやりと慈悲に溢れたあのお方、そのような人柄、シュリニヴァサ・アチャーリャはどこへいってしまったのでしょうか？
     

  2. 私のスワループ・ダモダラとルーパ・ゴスヴァーミーはどこ？サナタナはどこへ？堕ちた者の救世主、ラグナタ・ダーサはどこ？
     

  3. 私のラグナータ・バッタとゴパーラ・バッタ、そしてクリシュナダサ・カヴィラージャはどこ？素晴らしいダンサーである主ガウランガは突然どこへ行ってしまったのでしょうか？
     

  4.  私は岩に自分の頭を叩きつけて、炎の中へと入ります。すべての素晴らしい質の源である主ゴウランガをどこで見つけることができるでしょうか？
     

  5.  主ゴウランガ、そしてその主が共に遊戯を繰り広げた献身者たちの交際を得ることができず、ナロッタマ・ダーサはただ涙を流します。